1. 한글한문 성경 (요한복음 1:6–10)6절하나님께로서 보내심을 받은 사람이 났으니 이름은 요한이라.7절저가 證據(증거)하러 왔으니 곧 빛에 對(대)하여 證據(증거)하고 모든 사람으로 자기를 因(인)하여 믿게 하려 함이라.8절그는 이 빛이 아니요 이 빛에 對(대)하여 證據(증거)하러 온 者(자)라.9절참 빛 곧 世上(세상)에 와서 각 사람에게 비취는 빛이 있었나니.10절그가 世上(세상)에 계셨으며 世上(세상)은 그로 말미암아 지은 바 되었으되 世上(세상)이 그를 알지 못하였고.2. 중국어 성경 (요한복음 1:6–10)6节有一个人，是从神那里差来的，名叫约翰。7节这人来，为要作见证，就是为光作见证，叫众人因他可以信。8节他不是那光，乃是要为光作见证。9节那光是真光，照亮一切生在世上的人。10节他在世界，世界也是借着他造的，..

요한복음 1장 1–5절(한글 한문 성경)1 太初(태초)에 말씀이 계시니라. 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니, 이 말씀은 곧 하나님이시니라.2 그가 太初(태초)에 하나님과 함께 계셨고,3 萬物(만물)이 그로 말미암아 지은 바 되었으니, 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라.4 그 안에 生命(생명)이 있었으니, 이 生命(생명)은 사람들의 빛이라.5 빛이 어두움에 비취되, 어두움이 깨닫지 못하더라.(중국어 간체 성경)1 太初有道, 道与神同在, 道就是神.2 这道太初与神同在.3 万物是借着他造的, 凡被造的, 没有一样不是借着他造的.4 生命在他里头, 这生命就是人的光.5 光照在黑暗里, 黑暗却不接受光.(영어 성경)1 In the beginning was the Word, and the Wo..

📘 Matthew 12장 1 At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick some heads of grain and eat them.2 When the Pharisees saw this, they said to him, "Look! Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath."3 He answered, "Haven't you read what David did when he and his companions were hungry?4 He entered the house of God, and he a..

📘 Matthew 11장1 After Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in the towns of Galilee.2 When John heard in prison what Christ was doing, he sent his disciples3 to ask him, "Are you the one who was to come, or should we expect someone else?"4 Jesus replied, "Go back and report to John what you hear and see:5 The blind receive sight, the lame ..

📘 Matthew 10장 1 He called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out evil spirits and to heal every disease and sickness.2 These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;4 Sim..

📘 Matthew 9장1 Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.2 Some men brought to him a paralytic, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, son; your sins are forgiven."3 At this, some of the teachers of the law said to themselves, "This fellow is blaspheming!"4 Knowing their thoughts, Jesus said, "Why do you entertain evil thoughts i..

📘 Matthew 8장 1 When he came down from the mountainside, large crowds followed him.2 A man with leprosy came and knelt before him and said, "Lord, if you are willing, you can make me clean."3 Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!" Immediately he was cured of his leprosy.4 Then Jesus said to him, "See that you don't tell anyone. But go, show yourself ..

📘 Matthew 7장1 "Do not judge, or you too will be judged.2 For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.3 "Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye?4 How can you say to your brother, 'Let me take the speck out of your eye,' when all the time there is a plank..

📘 Matthew 6장1 "Be careful not to do your 'acts of righteousness' before men, to be seen by them.If you do, you will have no reward from your Father in heaven.2 "So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. I tell you the truth, they have received their reward in full.3 But when you give to the n..

📘 Matthew 5장 단어 & 표현 완전 정리1 Now when he saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,2 and he began to teach them, saying:3 "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.4 Blessed are those who mourn, for they will be comforted.5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth.6 Blessed are those who hunger and thirst for righ..

📘 Matthew 4장 단어 & 표현 완전 정리1 Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.2 After fasting forty days and forty nights, he was hungry.3 The tempter came to him and said, "If you are the Son of God, tell these stones to become bread."4 Jesus answered, "It is written: 'Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'"5 Then the de..

📖 Matthew 3 [NIV] 1 In those days John the Baptist came, preaching in the Desert of Judea2 and saying, "Repent, for the kingdom of heaven is near."3 This is he who was spoken of through the prophet Isaiah:"A voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.'"4 John's clothes were made of camel's hair, and he had a leather belt around his waist.His f..

📖 Matthew 2 [NIV] 1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem2 and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star in the east and have come to worship him.”3 When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.4 When he had called together all the people’s chief priests and te..

📖 Matthew 1 [NIV] 1 A record of the genealogy of Jesus Christ the son of David, the son of Abraham.2 Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,3 Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram,4 Ram the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the f..