1. 한글한문 성경 (요한복음 1:6–10)6절하나님께로서 보내심을 받은 사람이 났으니 이름은 요한이라.7절저가 證據(증거)하러 왔으니 곧 빛에 對(대)하여 證據(증거)하고 모든 사람으로 자기를 因(인)하여 믿게 하려 함이라.8절그는 이 빛이 아니요 이 빛에 對(대)하여 證據(증거)하러 온 者(자)라.9절참 빛 곧 世上(세상)에 와서 각 사람에게 비취는 빛이 있었나니.10절그가 世上(세상)에 계셨으며 世上(세상)은 그로 말미암아 지은 바 되었으되 世上(세상)이 그를 알지 못하였고.2. 중국어 성경 (요한복음 1:6–10)6节有一个人，是从神那里差来的，名叫约翰。7节这人来，为要作见证，就是为光作见证，叫众人因他可以信。8节他不是那光，乃是要为光作见证。9节那光是真光，照亮一切生在世上的人。10节他在世界，世界也是借着他造的，..

요한복음 1장 1–5절(한글 한문 성경)1 太初(태초)에 말씀이 계시니라. 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니, 이 말씀은 곧 하나님이시니라.2 그가 太初(태초)에 하나님과 함께 계셨고,3 萬物(만물)이 그로 말미암아 지은 바 되었으니, 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라.4 그 안에 生命(생명)이 있었으니, 이 生命(생명)은 사람들의 빛이라.5 빛이 어두움에 비취되, 어두움이 깨닫지 못하더라.(중국어 간체 성경)1 太初有道, 道与神同在, 道就是神.2 这道太初与神同在.3 万物是借着他造的, 凡被造的, 没有一样不是借着他造的.4 生命在他里头, 这生命就是人的光.5 光照在黑暗里, 黑暗却不接受光.(영어 성경)1 In the beginning was the Word, and the Wo..

요한복음 1장말씀이 육신이 되시다 (1–18절)1 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라2 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고3 만물이 그로 말미암아 지은 바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라4 그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라5 빛이 어둠에 비치되 어둠이 깨닫지 못하더라6 하나님께로부터 보내심을 받은 사람이 있으니 그의 이름은 요한이라7 그가 증언하러 왔으니 곧 빛에 대하여 증언하고 모든 사람이 자기로 말미암아 믿게 하려 함이라8 그는 이 빛이 아니요 이 빛에 대하여 증언하러 온 자라9 참 빛 곧 세상에 와서 각 사람에게 비추는 빛이 있었나니10 그가 세상에 계셨으며 세상은 그로 말미암아 지은 바 되었으되 세상이 그를..